Documentary Scripts Spanish

LA ANTROPOLOGÍA
Durante siglos, pueblos europeos estuvieron profundamente convencidos de estar en el centro del mundo, de que su sociedad era lo mejor que la humanidad había alcanzado, y de que su saber era naturalmente mejor que el de los otros pueblos y sociedades que habitaban en el globo terráqueo. Sin embargo, a partir del siglo XVIII nuevas generaciones de pensadores comenzaron a poner en duda esa pretendida superioridad, hasta dar origen a una disciplina científica particular en el contexto del las ciencias sociales: la antropología.

BAGRE DE CANAL
La nutrición es un elemento imprescindible de la salud del bagre de canal, así que los científicos han estado examinando los beneficios de suplementar el pienso del bagre con prebióticos, los cuales son sustancias no digeribles que promueven el crecimiento de bacterias naturales dentro del sistema digestivo. Peces alimentados en el pienso suplementado con un prebiótico llamado manano oligosacárido tuvieron un nivel aumentado de resistencia a las bacterias que causan la septicemia entérica del bagre, la cual es una de las amenazas más graves al sector del bagre en los Estados Unidos. En algunos casos, los peces que consumieron el pienso suplementado tuvieron el 30 por ciento más probabilidad de sobrevivir exposición a las bacterias que los peces que no recibieron el prebiótico.

DE NIÑA A MUJER
Cada año, miles de Latinas de kínse a dies-y-nueve años de edad dejan a un lado las muñecas de su infansia para tener bebés de carne y hueso, formando así el grupo étnico con el índise de nasi-mientos más alto en adole-séntes en Estados Unidos. Las cones-kuénsias – entre ellas, no terminar la escuela – duran toda la vida.

EARTHQUAKE (Nature Documentary)
Tirada y empujada por fuerzas profundas dentro del planeta, la placa tectónica del Pacífico se desliza al noroeste, pasando por delante de Norteamérica en un promedio de aproximadamente 2 pulgadas por año – casi la misma velocidad en que crecen las uñas. Pero movimiento a lo largo de la falla generalmente ocurre en sopetones. Por la mayor parte de la falla, las piedras más frías y más rígidas cerca de la superficie terrestre resisten los movimientos de la placa. Finalmente, se produce suficiente tensión a lo largo de un sector de la falla para vencer esta resistencia. Entonces, en términos geológicos, aquella extensión de la falla se “ruptura,” “falla”, o “rompe,” y el sector de la corteza terrestre que queda encima de la placa del Océano Pacífico se levanta hacia el norte, causando un terremoto. En el terremoto de San Francisco de 1906, que tenía la magnitud de7.7, murieron más de 3000 personas.

LA GRAVEDAD (educational science TV program for kids)
Sabías que los astronautas, y tú si estuviereas con ellos, flotan en el espacio? Ahí solo necesitas una esponja y una gotita de agua para bañarte, y te puedes dormir en el piso, el techo o en las paredes si estas bien amarrado.

NEGOCIACIÓN DE LA DEUDA
La negociación de la deuda es un proceso de negociación directamente con el acreedor para reducir el importe total de la deuda del cliente. Negociación de la deuda no es un nuevo procedimiento; muchas empresas y países han estado haciéndolo por años. Recientemente, la negociación de la deuda se ha convertido en la mejor opción para los consumidores. Ayuda a los clientes a salir de dificultades financieras, los delincuentes sobre sus proyectos de ley o falta de pago de su acreedor(es) por un tiempo y, a continuación, la solución de la deuda con un pago a tanto alzado.

LA NUEVA INMIGRACION
Hay distintos motivos para la inmigracion, siendo el económico el principal de ellos. La mayoría de la gente cambia de país para ganar mas dinero, a veces entre dos y cinco veces mas de lo que podían ganar en su país. Pero no todos los que inmigran llegan al destino en que primero pensaban. Se calcula que de cada cinco inmigrantes, más o menos dos se quedan en países intermedios, es decir, en otros países menos pobres que los suyos o con un nivel económico medio. Los inmigrantes que llegan a países en Europa y América les hacen un favor, tanto a la población como a la economía, porque la población del primer mundo es muy selectiva, y hay ciertos tipos de trabajo que no quieren hacer. Los inmigrantes dan una flexibilidad muy grande a la economía porque están muy dispuestos a llenar todos los puestos de trabajo, y cubren la demanda de una manera muy dinámica.

LA PANDA GIGANTE
El nombre técnico de la panda gigante is Ailuropoda melanoleuca. Es de la clase mamíferos de la familia Ursidos. Estos fascinantes animales sólo se pueden encontrar en China. Allí fueron descritos por primera vez en 1869 por el francés Armand David. En tamaño, los machos son un poco más grandes, llegando a los 150 kilos de peso, mientras que las hembras rondan los 120 kilos. Su dieta se compone principalmente de bambú. Han desarrollado una estructura única, el “sexto dedo o pseudopulgar”, que es una prolongación de un hueso de la muñeca y les sirve para arrancar, agarrar, y llevarse a la boca el bambú. Actualmente quedan aproximadamente unos 1600 pandas en su hábitat natural.

LA PERSONALIDAD
A menudo la gente habla de la personalidad como si se tratara de un producto, como una corbata de colores brillantes que le diera vida a un traje viejo. No solo eso, algunas veces hablamos como si la personalidad consistiera en rasgos atractivos y admirables: efecto, encanto, honestidad. Pero no vemos que la personalidad es algo mucho más complejo de lo que indica el uso ordinario del término, e incluye tantos rasgos positivos como negativos. Resulta fácil hablar de aspectos o rasgos de la personalidad sin definir el término en si. Y lo hacemos con frecuencia: “No confío en ese hombre, no es honesto”, o, podemos decir “Quiero a Ana. Tiene buen corazón”. Pero es difícil elaborar una definición amplia de lo que es personalidad.

PRESIÓN PULMONAR
Cuando estamos en condiciones normales, la presión está igual dentro y fuera de nuestros pulmones. Por eso no nos cuesta inspirar para llenarnos de aire. Pero qué ocurre si hacemos una inmersión a una profundidad considerable. En la orilla del mar soportamos la presión de la atmósfera sobre nosotros, 1kg en cada cm2 , no es mucho, por eso no nos cuesta respirar. Sin embargo si nos sumergimos a 10 metros de profundidad en el mar, la presión que soportamos se duplica por dos ya que, a la presión de la atmósfera que teníamos antes por encima de nuestra cabeza, hay que sumarle la presión de los 10 metros de agua bajo los que estamos, eso se llama presión absoluta (Presión atmosférica más Presión hidrostática iqual a Presión absoluta). A dicha profundidad nuestros pulmones, que están acostumbrados a trabajar con la misma presión dentro y fuera de ellos no son capaces de hincharse por sí mismos y por eso hay que usar un regulador.

SÍNDROME DE RETT
Se pensaba que el Síndrome de Rett sólo lo padecían niñas, pero las últimas investigaciones lo desmienten. Lo que es cierto es que todos pasan por las mismas fases. El desarrollo de las niñas durante los primeros meses de vida es normal, pero entre los 6 y los 18 meses empieza a disminuir el interés por el juego y su interés social y comunicativo se deteriora. Posteriormente entre el primero y el tercer año, se afianza el deterioro de comportamiento social y comunicativo y se pierde la capacidad de utilizar las manos voluntariamente. Se pierde el lenguaje adquirido y presentan conductas autístas. Entre los dos y los tres años se observa un grave deterioro cognitivo. Se acentúan los rasgos autístas, se mantienen las crisis y los movimientos característicos de las manos. Sufren disfunciones respiratorias como la hiperventilación y la apnea y de la ausencia de lenguaje oral, pero mejoren en contacto visual. Después de los diez años aparece un deterioro generalizado en los aspectos relacionados con la salud y abilidades motores, cognitivos, y lingüísticos, aunque la atención visual mejora.

SPAIN.INFO
Bienvenidos a España! Que buscas? Que quieres hacer – Esta semana vamos a descubrir La Gomera y El Hierro. A los amantes de la naturaleza les espera mas de una sopresa en las Canarias. Entre ellas descubrirás las islas de La Gomera y El Hierro: un autentico paraíso ecologico con espacios declarados Reservas de la Biosfera y Patrimonios de la Humanidad por la UNESCO. Sus calidas temperaturas, ademas, le permitirá disfrutar todo el año de lo que las islas ofrecen. Bosques milenarios, relieves volcanicos, costas de acantilado…Hay tanto que ver!

TÉ DE HIBISCO
En un estudio científico, el consumo del té de hibisco bajó la presión sanguínea en un grupo de adultos que tuvieron prehipertensión o la hipertensión ligera. El estudio fue patrocinado por el Servicio de Investigación Agrícola. Por seis semanas, la mitad del grupo fue seleccionada al azar para tomar diariamente tres tazas del té de hibisco. Los otros participantes tomaron una bebida placebo que contuvo sabor y color artificial del hibisco. Los hallazgos muestran que los voluntarios que tomaron el té de hibisco tuvieron una reducción de 7,2 puntos en su presión arterial sistólica, comparada con una reducción de 1,3 puntos en los voluntarios que tomaron la bebida placebo.